retrace one's steps

retrace one's steps
1) пойти назад, вернуться

He watched till she had disappeared; then slowly retraced his steps to the Mirabell Garden. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Salvation of a Forsyte’) — Суизин следил за Розой, пока она не исчезла вдалеке, а затем снова направился в парк "Мирабель".

There was no one in the house. Mason retraced his steps, switching out light behind him. He let himself out the front door. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Fugitive Nurse’, ch. 6) — В доме не было никого. Мейсон пошел к выходу, потушил за собой свет и вышел через переднюю дверь...

2) ≈ идти на попятный

The ministers were appalled. Even Jeffreys would gladly have retraced his steps. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, vol. II, ch. VIII) — Министры были в ужасе. Даже Джеффрис с удовольствием пошел бы на попятный.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "retrace one's steps" в других словарях:

  • retrace one's steps — index return (go back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Retrace — Re*trace , v. t. [Pref. re + trace: cf. F. retracer. Cf. {Retract}.] 1. To trace back, as a line. [1913 Webster] Then if the line of Turnus you retrace, He springs from Inachus of Argive race. Driden. [1913 Webster] 2. To go back, in or over (a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retrace — [ri trās′] vt. retraced, retracing [Fr retracer: see RE & TRACE1] 1. to go back over again, esp. in the reverse direction [to retrace one s steps] 2. to trace again the story of, from the beginning 3. to go over again visually o …   English World dictionary

  • retrace — retraceable, adj. retracement, n. /ri trays /, v.t., retraced, retracing. 1. to trace backward; go back over: to retrace one s steps. 2. to go back over with the memory. 3. to go over again with the sight or attention. 4. re trace. [1690 1700; …   Universalium

  • retrace — re•trace [[t]rɪˈtreɪs[/t]] v. t. traced, trac•ing 1) to trace backward; go back over: to retrace one s steps[/ex] 2) to go back over with the memory 3) to go over again with the sight or attention • Etymology: 1690–1700; < F retracer, MF… …   From formal English to slang

  • retrace — /rəˈtreɪs / (say ruh trays) verb (t) (retraced, retracing) 1. to trace back; go back over: to retrace one s steps. 2. to go back over with the memory. 3. to go over again with the sight or attention. {French retracer, from re re + tracer trace1}… …  

  • turn to one's heels — retrace one s steps, go back the way one came …   English contemporary dictionary

  • retrace — v.tr. 1 go back over (one s steps etc.). 2 trace back to a source or beginning. 3 recall the course of in one s memory. Etymology: F retracer (as RE , TRACE(1)) …   Useful english dictionary

  • retrace — (Roget s IV) v. Syn. reverse one s steps, go back over, backtrack, reinspect; see reconsider , return 1 …   English dictionary for students

  • To turn around one's finger — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn one's coat — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»